It’s not so much about Texas, but getting away from the growing list of NYSE and Nasdaq rules imposed in recent years, one expert says.