With most pandemic-era student loan pauses and forgiveness programs gone, student debt holders are now feeling the pinch of resumed repayments and higher interest rates. Marketplace’s Caleigh Wells reports on how borrowers are dealing with the financial squeeze.